Oldalak

vasárnap, december 06, 2009

we have some winners!



I wanted to post the winners earlier but we had problems with our internet connection, but its still Dec. 6 where I live, so we're still good to go! I had another great turn out - 60 entries (there was one comment deleted), so good luck to you all, and thank you all for entering!


Hamarabb szerettem volna jelentkezni a nyertes neveikel de sajnos valami volt az internetunkel, igy csak most sikerult. De az a jo hogy nalunk meg minding Dec. 6 van! Megint nagyon sokkan jelentkeztek - osszessen 60-en (egy hozzaszolas torolve volt). Sok szerencset mindenkinek es koszonet hogy jelenkeztetek.

I used the random number generator 3 times to pick the three winners, and without further ado here they are:

Haromszor "huztam" szamot, es a kovetkezok a nyertesek:

Winner of prize 1/ Az elso csomag nyertese:




-please email me your address to: katica_hu@yahoo.com
-legyszives kuld el a cimeted: katica_hu@yahoo.com


Winner of prize 2 is / A masodik csomag nyertese:






-please send your mailing address to: katica_hu@yahoo.com
-legyszives kuld el a cimedet: katica_hu@yahoo.com


And the grand prize winner is / es a fo nyeremeny nyertese:






Helen
-please email your mailing address to: katica_hu@yahoo.com
-legyszives kuld el a cimed: katica_hu@yahoo.com


I would like to stress that the winners please email me with their mailing addresses as soon as possible (within a week) so that I can get these in the mail as soon as possible. I would like to hope that they will reach their destinations by Christmas but please be prepared that they won't.
Szeretnem hangsulyozni hogy a nyertesek minnel elobb kuldjek el a cimuket (egy heten belul) hogy minnel hamarabb el tudjam kulden a csomagokat. Szeretnem azt hidni hogy meg Karacsony elott az uj gazjaukhoz erjenek, de azert legyunk fel keszulve hogy nem sikerul.
If I don't hear from the winners within a week, I will choose a different person(s).
Ha egy heten belul nem hallok a nyertesektol, egy ujabb nevet valasztok.

10 megjegyzés:

Cicurka írta...

Gratulálok a nyerteseknek!!! / Congrat for the winners!:*)

Barbi írta...

Gratulálok a mázlista nyerteseknek!:)
Köszönöm a játékot!

Melinda írta...

Gratulálok a szerencséseknek!:)
Köszönöm a lehetőséget!:x

helen írta...

oh my... :)) Thanks for the game :)) You made me so happy ;)

Polly írta...

el sem hiszem :)))
nagyon szépen köszönöm :))
örülök, hogy játszhattam veled :)

Jutus írta...

Gratulálok a szerencsés nyerteseknek és köszönöm a játékot!!!

latinka írta...

Gratulálok a nyerteseknek,és köszönet a játéklehetőségért!

KaLu írta...

congrats to the winners!!!

Jucus írta...

Én is gratulálok a szerencsés nyerteseknek!

Adri írta...

Gratulálok a szerencséseknek a gyönyörű ajándékokhoz! :)

Kati,
Az e-mailemet megkaptad? Még nov. közepén válaszoltam.